
🌈 *«Небесный подарок»* = *«Хуруун анил»* https://nlrs.ru/to-readers/segments/kids/open/143767
🌟Книга, ставшая настоящим сокровищем, увидела свет сразу на нескольких языках, включая редкий и драгоценный юкагирский язык, что имеет огромное значение для сохранения культурного наследия северных народов❄️
🤩Особое очарование книге придают великолепные иллюстрации, созданные руками юной художницы Сайааны Аржаковой, ученицы 8 класса МОБУ СОШ №40 имени М. Е. Николаева. Её рисунки позволяют читателям глубже проникнуть в мир традиционной культуры и почувствовать дух древних сказаний и легенд юкагиров✨
📚Эта уникальная публикация стала результатом вдохновенного труда многих энтузиастов культуры и педагогов. Перевод на юкагирский язык осуществила магистрант ИНС РГПУ им. А.И. Герцена Лена Тоенто, на якутский язык перевела сотрудница детской библиотеки «ДТК-центр чтения» Иванна Бурцева, а перевод на английский язык сделала учитель английского языка Амгинской средней школы №1 Елена Борисова💫
🤩 Это прекрасная возможность прикоснуться к самобытному миру и погрузиться в удивительный фольклор юкагирского народа 👏