Переводчик: Мординов Н. Е. — Амма Аччыгыйа
Заглавие: Сэрии уонна эйэ, Маҥнайны чааһа
Библиографическая запись
Толстой, Лев Николаевич. Сэрии уонна эйэ : [роман] / Л. Н. Толстой ; Н. Е. Мординов тылб. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1978-1981. — 21 см. Т. 1. — 1978. — 402, [1] с.
Переводчик: Мординов Н. Е. — Амма Аччыгыйа
Заглавие: Сэрии уонна эйэ, Иккис чааһа
Библиографическая запись
Толстой, Лев Николаевич (1828-1910). Сэрии уонна эйэ: [роман] / Л. Н. Толстой; Н. Е. Мординов тылб. — Якутскай: Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1978-1981. — 21 см. Т. 2. — 1979. — 447, [1] с.
Переводчик: Мординов Н. Е. — Амма Аччыгыйа
Заглавие: Сэрии уонна эйэ, Үһүс чааһа
Библиографическая запись
Толстой, Лев Николаевич (1828-1910). Сэрии уонна эйэ : [роман] / Л. Н. Толстой ; Н. Е. Мординов тылб. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1978-1981. — 21 см. Т. 3. — 1980. — 472, [2] с.
Переводчик: Мординов Н. Е. — Амма Аччыгыйа
Заглавие: Сэрии уонна эйэ, Төрдүс чааһа
Библиографическая запись
Толстой, Лев Николаевич (1828-1910). Сэрии уонна эйэ : [роман] / Л. Н. Толстой ; Н. Е. Мординов тылб. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1978-1981. — 21 см. Т. 4. — 1981. — 428, [2] с.
Автор: Васильев-Борогонскай Сергей Степанович
Библиографическая запись
Васильев-Борогонскай, Сергей Степанович . Ытык Ильмень [Электронный ресурс] : [поэма]. — Электронные данные (1 файл: 1966 Кб). — (Якутск : Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), 2015). — С. 211-221. Поэма из сборника: Өлбөт өрөгөй : (хоһооннор, поэмалар) / Сергей Васильев. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1988.
Автор: Васильев-Борогонскай Сергей Степанович
Библиографическая запись
Васильев-Борогонский, Сергей Степанович. Священный Ильмень : [поэма] / Сергей Васильев ; [авторизированный перевод с якутского В. Рябцева]. — Якутск : Книжное издательство, 1968. — 13, [1] с.
Автор: Курилов Семен Николаевич
Заглавие: Ханидуо уонна Халерхаа
Аннотация
Первый роман исторической трилогии в переводе на якутский язык
Библиографическая запись
Курилов, Семен Николаевич. Ханидуо уонна Халерхаа : [роман] / Семен Курилов ; пер. М. Д. Дьячковский ; худож. И. Д. Корякин]. — Якутскай : Саха сиринээҕи издательствота, 1971. — 401, [2] с. : ил. ; 20 см.
Автор: Курилов Семен Николаевич
Аннотация
«Ханидо и Халерха» — первая и вторая книги исторического романа-трилогии, первого крупного прозаического произведения юкагирской литературы. События, описываемые в романе, происходят в колымской тундре и охватывают период с конца прошлого века до 1914-1915 гг. Через ссыльных революционеров в тундру проникают новые идеи — идеи борьбы за свободу и справедливость. К этому убеждению приходит герой романа — молодой юкагир Коече-Ханидо
Библиографическая запись
Курилов, Семен Николаевич (1935-1980). Ханидо и Халерха : роман / Семен Курилов ; пер с юкаг. Р. Палехова ; [худож. В. Н. Белогонов]. — Москва : Советская Россия, 1979. — 620, [2] с.
Автор: Курилов Семен Николаевич
Аннотация
Вторая книга трилогии о жизни юкагирского народа, которая является продолжением известного романа «Ханидо и Халерха»
Библиографическая запись
Курилов, Семен Николаевич (1935-1980). Саҥа дьон : Роман / Пер. М.Д.Дьячковский. — Якутск : Кн. изд-во, 1977. — 440 с.
Автор: Курилов Семен Николаевич
Аннотация
«Новые люди» — вторая книга романа-трилогии «Ханидо и Халерха». Перед нами исторический роман из жизни северного народа — юкагиров. автор берет один из важнейших моментов в истории юкагирского народа — 1914-1915 годы. В это время было совершено крещение юкагиров, принятия ими христианства. Через ссыльных революционеров в среду юкагиров проникли новые идеи — идеи борьбы за свободу, за справедливость, борьбы против богачей угнетателей. В центре повествования образ Косчэ-Ханидо, молодого юкагира, который видит свою задачу в том, чтобы бороться с богачами
Библиографическая запись
Курилов, Семен Николаевич. Новые люди : Роман / Пер. с юкагир. Р. Палехова ; Ил.: В.С.Комаров. — М. : Сов. Россия, 1975. — 336 с.
Автор: Ермолаев Рафаэль Дмитриевич — Багатайский
Аннотация
Стихам Рафаэля Багатайского свойственны пластичность и музыкальность. В новой книге поэт вводит читателя в мир якутской природы, в атмосферу проникновенных народных песен, не уходя от острых проблем современной жизни, которые ставятся им открыто и честно
Библиографическая запись
Багатайский, Рафаэль (поэт, прозаик; 1931-2016). Певучий ручей : cтихотворения / Рафаэль Багатайский ; пер. с якут. Бориса Романова и Владимира Микушевича. — Москва : Современник, 1988. — 78, [1] с.
Автор: Ермолаев Рафаэль Дмитриевич — Багатайский
Заглавие: Тэргэн аартык, Айымньылар толору хомуурунньуктара
Библиографическая запись
Баҕатаайыскай, Рафаэль Айымньылар толору хомуурунньуктара : 10 томнаах / Рафаэль Баҕатаайыскай ; [хомуйан оҥордулар К. Д. Уткин, филос. н. д., проф., акад. , М. П. Лыткина, С. Р. Ермолаева]. — Дьокуускай : Сайдам, 2011-. — 20 см. Т. 6: Тэргэн аартык ; Ыйдаҥа түүн ; Сүгүрүйүү. — 414, [2] с.
Автор: Федосеев Иван Егорович — Доосо
Библиографическая запись
Федосеев, Иван Егорович. Холорук [Электронный ресурс] : историческай сэһэн. — Электронные данные (1 файл: 72659 Кб). — (Якутск : Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), 2015). — С. 3-189 : ил. Повесть взята из сборника: Холорук : историческай сэһэн, кэпсээннэр / Иван Федосеев ; [ред. В. Н. Луковцев]. — Дьокуускай : Бичик, 1993. — 279, [1] с.
Автор: Федосеев Иван Егорович — Доосо
Аннотация
В сборник известного прозаика И. Федосеева вошли исторические повести «Вихрь» и «В Колымской глуши». В повести «Вихрь», удостоенной Государственной премии РС(Я) им. П. А. Ойунского и Всероссийской литературной премии им. Н. М. Карамзина, ведется рассказ об Американской арктической экспедиции, в которой участвовали представители разных народов мира. Дружба народов и взаимовыручка друг друга в трудных условиях — основной мотив повести. Повесть «В Колымской глуши», также удостоенной Всероссийской литературной премии Н. М. Карамзина, посвящена героической деятельности революционера, политссыльного, общественного деятеля, врача-гуманиста С. И. Мицкевича на Колыме
Библиографическая запись
Федосеев, Иван Егорович. Вихрь : Повести / Иван Федосеев. — Якутск : Бичик, 2001. — 255 с.
Автор: Яковлев Василий Семёнович – Далан
Аннотация
Роман — первое в якутской литературе произведение, обращенное ко времени и деяниям Тыгына — личности, с чьим именем связан один из поворотных пунктов в истории народа саха. Его образ воссоздан на фоне широкой панорамы жизни родов саха до прихода русских. Роман написан не в духе устоявшихся традиционных взглядов о событиях XVI-XVII вв., а с позиции нового мышления
Библиографическая запись
Далан Тыгын Дархан : роман / Далан ; [В. С. Парников уруһуйа]. — Дьокуускай : Бичик, 1993. — 509, [1] с.
Заглавие: Ильмень үрдүнэн туруйалар
Аннотация
В новую книгу Е. Неймохова вошли произведения, написанные им в последние годы. Сюжеты действий охватывают период с тридцатых годов XX-го столетия до наших дней. Через призму судебразличных людей рассматриваются нравственные ценности старшего и молодого поколения.
Библиографическая запись
Неймохов, Егор Петрович. Ильмень үрдүнэн туруйалар : киинэ сценарийа, кэпсээннэр / Егор Неймохов. — Дьокуускай : Бичик, 2004. — 301, [2] с.
Автор: Винокуров Николай Егорович – Урсун
Заглавие: Быралыйбат былыргы (Прошлое незабвенно)
Аннотация
В книгу якутского писателя Н. Е. Винокурова-Урсун вошли статьи о древних истоках народа саха и путевые заметки, прсвященные истории и этнографии. Автор приводит новые версии о племенах баегу, саки, хунны, канглы (хангаласцы), курыкан
Библиографическая запись
Урсун Быралыйбат былыргы : [ыстатыйалар, суоллааҕы бэлиэтээһиннэр] / Урсун. — Дьокуускай [Бичик], 2005. — 143 с.
Автор: Винокуров Николай Егорович – Урсун
Заглавие: Отут ордуга үс сыл (Тридцать три года)
Аннотация
Итиччэ сыл устатыгар Урсун, бэйэтин кэмигэраспирантураны бүтэрбит киһи, элбэх ыстатыйалары, рецензиялары, суруйааччылар мэтириэттэрин суруйда, киэҥ анаарыылаах дакылааттары оҥордо. Кини Өксөкүлээх Өлөксөй, Алампа, Н. Неустроев, П. Ойуунускай, Амма Аччыгыйа, Суорун Омоллоон, Күннүк Уурастыырап, ини-бии Даниловтар, И. федосеев, С. Тимофеев, Макар Хара, С. Тарасов, Далан, Н. Лугинов, Р. Кулаковскай, В. Яковлев, Э. Соколов, И. Мигалкин уона да атыттар үлэлэрин сырдатта
Библиографическая запись
Урсун (1945). Отут ордуга үс сыл : ыстатыйалар, рецензиялар, суруйааччылар мэтириэттэрэ / Урсун. — Дьокуускай : Бичик, 2006. — 223 с.
Автор: Харитонов-Ойуку Павел Николаевич
Заглавие: Хоболоох суол. Маҥнайгы чааһа
Аннотация
«Хоболоох суол» — автор бастакы романа. Роман Лена орто умнаһынан тарҕанан олорор нуучча бааһынайдарын уонна дьаамсыктарын олоҕун киэҥник арыйан көрдөрөр. Суруллубут үгүс персонаж дьиҥ олоххо баар буола сылдьыбыт дьон. Автор кинилэр олорон кэлбит историческай кэмнэрин сиһилии ойуулуурга дьулуһар
Библиографическая запись
Харитонов, Петр Николаевич (1941). Хоболоох суол : роман / Ойуку. — Дьокуускай : Бичик, 1999-. — 20 см. Ч. 1. — 1999. — 256 с.
Автор: Харитонов-Ойуку Павел Николаевич
Заглавие: Хоболоох суол. Иккис кинигэтэ: Аҕа уонна уол
Аннотация
«Аҕа уонна уол» — «Хоболоох суол» роман (1999 с.) иккис кинигэтэ. Автор ХYIII үйэ иккис аҥарыгар Россия араас муннуктарыттан көһөрүллэн кэлбит «ыраахтааҕы дьаамсыктарын» удьуордарын уонна Хаҥалас сахаларын олохторун киэҥник арыйан көрдөрөр. Ромаҥҥа геройдар Саха сиригэр буолбут историческай событиеларга, хамсааһыҥҥа кыттыылара, аҕа уонна уол уустук сыһыаннаһыыта, эдэр көлүөнэ өйө-санаата уһуктуута көстөр
Библиографическая запись
Харитонов, Петр Николаевич Хоболоох суол : роман / Ойуку. — Дьокуускай : Бичик, 1999 Кн. 2: Аҕа уонна уол : роман / Ойуку. — Роман. — Дьокуускай : Бичик, 2001. — 254 с.
Автор: Харитонов-Ойуку Павел Николаевич
Заглавие: Хоболоох суол: роман. Кэтэһиилээх кэм
Аннотация
«Хоболоох суол» роман «Кэтэһиилээх кэм» диэн үһүс кинигэтэ Ленаҕа саха уонна нуучча бааһынайдарын олохторун, либеральнай революция лидердэрэ В. В. Никифоров-Күлүмнүүр, Г. В. Ксенофонтов охсуһууларын, суруйааччы А. Е. Кулаковскай-Өксөкүлээх Өлөксөй атыыһыт-меценат С. П. Барашковы кытта доҕордоһуутун, Ксенофонтовтар иллээх дьиэ кэргэннэрин эргимтэлэрин, сыылынайдар ааттарын хат тилиннэнэр. Роман олунньутааҕы буржуазнай-демократическай революция кэмигэр тириэрдэр уонна Саха сирин дьоно Россиялыын арахсыспат дьылҕалаахтарын көрдөрөр
Библиографическая запись
Харитонов, Петр Николаевич. Хоболоох суол : роман / Ойуку. — Дьокуускай : Бичик, 1999-. Кн. 3: Кэтэһиилээх кэм. — 2006. — 318, [1] с.
Автор: Харитонов-Ойуку Павел Николаевич
Заглавие: Хоболоох суол: роман. Туруулаһыы
Аннотация
«Хоболоох суол» роман «Туруулаһыы» диэн төрдүс кинигэтэ нуучча икки өрөбөлүүссүйэтэ, Бастакы аан дойду уонна гражданскай сэрии саха, нуучча чулуу уолаттарын, бастыҥ тумус дьонун, дьиэ кэргэттэрин утарыта туруортаабытын, норуот бүттүүн аймалҕанын, көҥүлү өрө тутуутун уонна Ийэ дойдутугар тапталын суруйааччы бэйэтин көрүүтүнэн уус-ураннык ойуулуур. Роман саха бастакы конфедералистарын трагедиятынан түмүктэнэр
Библиографическая запись
Харитонов, Петр Николаевич. Хоболоох суол : роман / Ойуку. — Дьокуускай : Бичик, 1999-. Кн. 4: Туруулаһыы. — 2011. — 447, [1] с.
Автор: Соловьев Василий Сергеевич — Болот Боотур
Аннотация
В романе правдиво, в ярких образах показана жизнь эвенов в конце 20-х годов, их борьба за упрочнение Советской власти на Крайнем Севере. Роман в 1967 году удостоен первой премии на республиканском конкурсе, посвященном 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции
Библиографическая запись
Болот Боотур Сааскы дьыбардар : роман / Болот Боотур. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1984. — 455, [1] с.
Автор: Лугинов Николай Алексеевич
Заглавие: Чыҥыс-Хаан ыйааҕынан: роман
Маҥнайны чааһа
Библиографическая запись
Лугинов, Николай Алексеевич Чыҥыс-Хаан ыйааҕынан : роман / Николай Лугинов. — Дьокуускай : Бичик, 1997 Ч. 1. — 1997. — 348 с.
Автор: Лугинов Николай Алексеевич
Заглавие: Чыҥыс-Хаан ыйааҕынан: роман. Иккис чааһа
Библиографическая запись
Лугинов, Николай Алексеевич Чыҥыс-Хаан ыйааҕынан : роман / Николай Лугинов. — Дьокуускай : Бичик, 1997-. Ч. 2. — 2000. — 462 с.
Автор: Лугинов Николай Алексеевич
Заглавие: Чыҥыс-Хаан ыйааҕынан: роман. Үһүс чааһа
Аннотация
В третьей, завершающей части произведения художественно освещается расцвет империи монголов. Здесь повествуется об их победе над великим Китаем, а также над западными странами. Смерть сына Джучи-Хана, который покорил северные народы, стала тяжелым ударом для отца. Чингисхан скоро умирает. Он уходит из жизни с чувством исполненного долга. Слишком разраставшуюся империю взяли в руки его сыновья
Библиографическая запись
Лугинов, Николай Алексеевич Чыҥыс-Хаан ыйааҕынан : роман / Николай Лугинов. — Дьокуускай : Бичик, 1997. Ч. 3. — 2005. — 543 с.
Автор: Лугинов Николай Алексеевич
Заглавие: По велению Чингисхана: роман. Книга 1, 2
Аннотация
В основу романа известного якутского писателя Николая Лугинова положены легенды и факты, рассказывающие о создателях империи Чингисхана, о судьбах ее жителей, многие из которых вошли в историю сообщества, память о них жива и по сей день
Библиографическая запись
Лугинов, Николай Алексеевич (1948). По велению Чингисхана : роман : кн. первая и вторая / Николай Лугинов ; [пер. с якут. В. Карпова и Н. Шипилова ; худож.: Бойтунов Д. А., Тихонов М. П.]. — М. : Сов. писатель, 2001. — 606, [2] с.
Автор: Лугинов Николай Алексеевич
Заглавие: По велению Чингисхана: роман. Книга 3
Аннотация
В третьей, завершающей части романа, художественно освещается расцвет империи монголов. Здесь повествуется об их победе над великим Китаем, а также над западными соседями. Смерть сына Джучи, покорителя северных народов, стала тяжелым ударом для отца. Чингисхан скоро умирает. Он уходит из жизни с чувством исполненного долга. Год от года разрастающуюся империю берут в руки его сыновья
Библиографическая запись
Лугинов, Николай Алексеевич (1948). По велению Чингисхана : роман / Николай Лугинов ; [пер. с якут. В. Карпова и Н. Шипилова ; худож.: Бойтунов Д. А. — ил., Тихонов М. П. — пер.]. — Москва : Современный писатель, Кн. 3. — 2010. — 606, [1] с.
Автор: Сивцев Дмитрий Кононович — Суорун Омоллоон
Заглавие: Күн күөрэйиэн иннинэ (В кн. “Айымньылар уонна үлэлэр толору хомуурунньуктара” Т.2 )
Аннотация
Во второй том Полного собрания сочинений и трудов народного писателя Якутии Д. К. Сивцева-Суоруна Омоллоона вошли его широко известные драматические произведения. Материалы о творчестве писателя печатаются в качестве приложений
Библиографическая запись
Суорун Омоллоон (1906-2005). Айымньылар уонна үлэлэр толору хомуурунньуктара Полное собрание сочинений и трудов : уон түөт томнаах / Д. К. Сивцев — Суорун Омоллоон ; [редкол.: В. Н. Иванов и др. ; сост. С. А. Леонтьева]. — Дьокуускай : Якутия, 2006 -. — 27 см. Т. 2: Айымньылар = Сочинения : [драмалар / ред. Н. Н. Ефремов]. — 2006. — 363 с.
Автор: Попов Семен Андреевич — Тумат
Заглавие: Муора арыытыгар олох
Аннотация
Повесть о маленьком мальчике Сэмэнчике, об интересной жизни на одном из островов моря Лаптевых, мечтающим стать охотником как отец
Библиографическая запись
Тумат, Сэмэн. Муора арыытыгар олох : [кэпсээннэр : кыра саастаах оскуола оҕолоругар] / Сэмэн Тумат ; [В. Н. Игнатьев ойуулара]. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ издательствота, 1986. — 109, [2] с.
Автор: Попов Семен Андреевич — Тумат
Аннотация
Рассказы о жизни детей на Севере, о зарождении любви к родному краю
Библиографическая запись
Тумат, Сэмэн . Туундара оһоҕо : [кэпсээннэр : улахан уонна орто саастаах оскуола оҕолоругар] / Сэмэн Тумат ; [И. Д. Корякин уруһуйа]. — Якутскай : Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1989. — 86 с.
Автор: Попов Семен Андреевич — Тумат
Аннотация
Сэһэннэргэ хоту дойду олохтоохторун үлэлэрин-хамнастарын, бэйэ-бэйэлэригэр иһирэх сыһыаннарын, төрөөбүт айылҕаларын харыстааһыннарын, өбүгэлэрин абыычайдарын сиргэ-буорга тэпсибэккэ илдьэ сылдьалларын туһунан ойууланан көрдөрүллэр
Библиографическая запись
Тумат, Сэмэн. Улуу кыыл тыына : [сэһэннэр, кэпсээннэр] / Сэмэн Тумат. — Дьокуускай : Саха нац. кинигэ изд-вота, 1992. — 173 с.
Автор: Попов Семен Андреевич — Тумат
Заглавие: А. С. Пушкин уонна Саха сирэ
Аннотация
Кинигэ нууча улуу поэта А.С.Пушкин төрөөбүтэ 200 сылын туолуутугар ананар. Бу үлэ А. С. Пушкин айымньыларын сахалыы тылга тылбаастаа»ын историятын түмэн биэриигэ бастакы холонуу буолар
Библиографическая запись
Тумат, Сэмэн. А.С.Пушкин уонна Саха сирэ / Сэмэн Тумат ; Хаартыскалары фотограф А. И. Винокуров бэлэмнээтэ. — Дьокуускай : Бичик, 1999. — 158 с.