Подведены итоги III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги»
24 октября 2023 года завершилось народное голосование в рамках III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги» на сайте Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). По итогам голосования объявляем победителей конкурса издательских и визуальных творческих проектов для детей и подростков о Севере и Арктике, выпущенных не ранее 2020 года.
В этом году среди российских номинантов приняли участие проекты, изданные в Якутии, Архангельской, Мурманской и Ростовской областях, Республике Коми, Красноярском крае, Ненецком автономном округе, Ямало-Ненецком автономном округе, Москве и Санкт-Петербурге. Из зарубежных стран в конкурсе участвовали авторы из Республики Беларусь и Республики Казахстан.
Экспертный совет конкурса объединил библиотекарей ДТК – центра чтения и неравнодушных профессионалов из различных областей. Благодаря им было отобрано 100 уникальных творческих проектов для детей и подростков. От лица организаторов конкурса выражаем экспертам-волонтерам благодарность и признательность за сотрудничество.
Победители конкурса смогут опубликовать или переиздать свои произведения в Электронном издательстве Национальной библиотеки Якутии на бесплатной основе.
Церемония награждения запланирована на 10 ноября в Якутске в гибридном формате – онлайн и очно. Время и место проведения будет объявлено позднее.
Конкурс организован филиалом Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) «ДТК – центр чтения», Централизованной библиотечной системой ГО «город Якутск» и АНО «Ресурсный центр поддержки детских инициатив «Ситис»» с целью продвижения детской литературы о Севере и Арктике. В этом году проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Победители III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги»
Номинация «Лучшее художественное произведение»
Победитель:
Курилова, Ладина Гавриловна. Волшебные сны : легенды о древних душах - нунни : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Ладина Курилова ; художник-иллюстратор Евдокия Романова. - Якутск : Айар, 2023. - 45 с.
Поощрительный диплом:
Макурин, Денис (1981). Нейто, идущий на край земли : [повесть] / Денис Макурин ; художник Юлия Мальцева ; редактор Елена Вергунова. - Нарьян-Мар : [б. и.], 2021. - 62, [1] с. : цв. ил. ; 21 см.
Номинация «Лучшее художественное произведение на языках коренных малочисленных народов Севера и Арктики»
Победитель:
Составитель - Ангелина Кузьмина.
Сочиняю на родном языке : произведения коренных народов Якутии / Информационно-исследовательский центр нематериального культурного наследия народа саха, Союз писателей Республики Саха (Якутия), Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) ; составитель А. А. Кузьмина ; художник Е. Д. Садовникова ; редакторы текстов: на якутском языке А. Ф. Саввинова, на долганском языке Н. А. Илларионова, П. И. Туприна [и др. ; автор предисловия Варвара Корякина]. - Якутск : ИЦ НБ РС (Я), 2023. - 1 файл (140, [1] с. ; 53 Мб) : ил.,портр.
Поощрительный диплом:
Чтец - Нестерова Елена.
Фольклор эвенов Березовки: образцы шедевров : аудиокнига / составитель Роббек В. А. ; читает Елена Нестерова. - Якутск : Республиканская библиотека для слепых, 2022. - 1 аудиофайл (m4a ; 562 Мб ; 19 ч 49 мин 11 с) : зв.
Номинация «Лучший перевод произведения с языков и на языки народов Севера и Арктики»
Победитель:
Переводчик Анна Монастырева, ведущий библиограф Таттинской детской библиотеки «Туллукчаан».
Кээрэкээн : "Кээрэкээн Ойуун — таатталар сирдьиттэрэ" (Слепцов Вонифатий Григорьевич суруйан хаалларбыт үһүйээнинэн) : [ойуу кинигэ] / Чэмэлиинэ Аргунова ойуулара ; хомуйан оҥордо Т. Н. Сивцева ; сахалыы тылбаастаата А. Е. Монастырева ; Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын Оҕо арыллар, ааҕар киинин Оҕо цифровой ресурсатын салаата. - Дьокуускай : СӨ НБ, 2023. - 1 файл (26 с. ).
Поощрительные дипломы:
Редакторы издания: Улыкбек Есдаулет, Наталья Харлампьева, Даулеткерей Капулы, Гаврил Андросов.
Саха поэзиясының антологиясы ; ред. алқа: Ұ. Есдәулет, Н. Харлампьева, Д. Кәпұлы, Г. Андросов. – Нұр-Сұлтан : Foliant, 2022. – 176 бет: 22 см.
Переводчик Стручкова Алина.
Томтосова А. А., Сказка о зайце - Якутск: ИЦ НБ РС(Я), 2023 (Серия "Авторы-дети". основана в 2021 году)
Номинация «Лучшее научно-популярное издание»
Победитель:
Арктики холодное дыхание : [сборник] / ГОБУК "Мурманская областная детско-юношеская библиотека имени В. П. Махаевой", Центр краеведения и страноведения ; [ответственный за выпуск В. П. Махаева ; составитель Л. Ю. Звонкова ; оформление, верстка: А. В. Комолых]. – Мурманск, 2022. – 51, [1] с. : ил.
Поощрительные дипломы:
Просто об Арктике : активити-викторина / автор-составитель Наталья Мельникова ; художник : М.Ф. Беллон, Е.А. Сокерина. – Сыктывкар : Коми республиканская типография, 2022. – 96 с.
Россия / Элина Сапожникова. — Минск : Адукацыя і выхаванне, 2022. — 64 с. : ил. — (Серия «Мир путешествий»).
Номинация «Лучшее произведение (в том числе научные публикации), созданное автором до 18 лет»
Победитель:
Мой, твой, наш Дворец, царство любимых кружков : работы учеников 3 "а" класса Дворца детского творчества имени Ф. И. Авдеевой к Году педагога и наставника / Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), Филиал НБ РС(Я) "ДТК — центр чтения" ; составитель Т. Н. Сивцева ; [авторы предисловия: Т. С. Винокурова, Л. И. Степанова, Н. П. Федорова]. - Якутск : ИЦ НБ РС (Я), 2023. - 47, [1] с.
Поощрительный диплом:
Традиционное жилище у тюркских народов: на примере якутской урасы и киргизской юрты / Сильвия Тихонова ; составитель Т. Н. Сивцева ; [автор предисловия Е. П. Чехордуна] ; Филиал ГКУ НБ РС(Я) ""ДТК — Центр чтения"". - Якутск : ИЦ НБ РС(Я), 2023. - 57, [1] с.
Номинация «Лучший иллюстратор»
Победитель:
Иллюстратор - Выучейская Надежда.
Пичков, Алексей Ильич (1934-2006). Сятук : повесть / А. И. Пичков ; иллюстрации Н. А. Выучейская ; [предисловие Людмила Дуркина]. - Нарьян-Мар : ООО "Принт", 2020. - 78, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - 600 экз. - ISBN 978-5-6040495-6-3 (в пер.) : 237.00 р.
Поощрительный диплом:
Иллюстратор – Салаткин Сергей Геннадиевич.
Маскалева, Ирина Александровна. С книжкой вприпрыжку : стихи на русском и эвенкийском языках с раскрасками / И. Маскалева ; перевод на эвенкийский язык Д. Щаповой ; рисунки С. Салаткина. - Красноярск : Сибирские просторы, 2021. - 69 с. : цв. ил. ; 25 см.
Номинация «Лучший иллюстратор до 18 лет»
Победитель:
Иллюстратор - Бурнашева Алина.
Уустук үллэрии = Умелая дележка = Fair sharing : саха норуотун остуоруйатыгар ойуу-кинигэ / Алина Бурнашева ойуулара ; хомуйан оҥордо Т. Н. Сивцева ; английскайдыы тылбаастаата А. Н. Стручкова ; Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын Оҕо арыллар, ааҕар киинин Оҕо цифровой ресурсатын салаата. - Дьокуускай : СӨ НБ, 2023. - 1 файл (18, [1] с.; 2,35 Мб).
Поощрительный диплом:
Альбом МБО ДО ТДХШ имени Ф.С. Аргунова «Алампа айымньылара оҕо хараҕынан» («Произведения Алампа глазами детей»), руководитель -Саргылана Билюкина.
Алампа айымньылара – оҕо хараҕынан : Тааттатааҕы ускуустуба оскуолатын оҕолорун үлэлэрэ / Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын Оҕо арыллар, ааҕар киинин Оҕо цифровой ресурсатын салаата; хомуйан оҥордулар: Д. В. Оконешникова, Т. Н. Сивцева ; [киирии тылы суруйдулар: С. К. Билюкина, Г. Ф. Им]. - Дьокуускай : СӨ НБ БК, 2023. - 1 файл (60 с. ).
Специальный приз от АНО «Ситис»:
Иллюстратор - Томтосова Ангелина.
Томтосова А. А., Сказка о зайце - Якутск: ИЦ НБ РС(Я), 2023 (Серия "Авторы-дети". основана в 2021 году)
Номинация «Лучшая аудиокнига»
Победитель:
Чтец - Людмила Ксенофонтова, Амгинский улус.
Аввакумов, Петр Денисович. Балыс : кыра саастаах оҕолорго кэпсээннэр : [аудиозапись] / Петр Аввакумов ; ааҕар Ксенофонтова Людмила Никаноровна ; автор проекта Оконешникова Д. В. ; монтаж Прибылых Г. Г. - Якутск : ДТК НБ РС(Я), 2023. - 16 аудиофайлов (mp3 ; 40,3 Mб ; 30 мин 58 с) : зв. - (Проект "Чтение для души" / Национальная библиотека РС (Я), Детская точка кипения - Центр чтения = "Истиҥ ааҕыы" бырайыак / СР Национальнай библиотеката, Оҕо арыллар, ааҕар киинэ).
Поощрительные дипломы:
Чтец - Саргылана Захарова.
Ушницкай-Сэки Василий Васильевич, Уһуунускай Баһылай. Алыһар оҕотун алҕаһа : остуоруйа : [аудиозапись] / Ушницкай-Сэки Василий Васильевич, Уһуунускай Баһылай ; ааҕар Захарова Саргылана Степановна; бырайыак ааптара Оконешникова Д. В. ; монтаж Прибылых Г. Г. - Дьокуускай : ДТК НБ РС(Я), 2023. - 1 аудиофайл (mp3 ; 982 Кб ; 01 мин 20 с) : зв. - (Проект "Чтение для души" / Национальная библиотека РС (Я), Детская точка кипения - Центр чтения = "Истиҥ, ааҕыы" бырайыак / СР Национальнай библиотеката, Оҕо арыллар, ааҕар киинэ).
Чтец - Даниил Тюляхов, ученик 2 «А» класса Николо-Урюпинской средней школы, Московская область.
Федотова Мария Прокопьевна - Нулгынэт. Олененок, который ищет молоко : сказка для детей младшего школьного возраста : [аудиозапись] / М. П. Федотова-Нулгынэт ; Тюляхов Д. ; руководитель проекта Оконешникова Д. В. ; монтаж Прибылых Г. Г. - Якутск : ДТК НБ РС(Я), 2023. - 1 аудиофайл (mp3 ; 42,4 Мб ; 18 мин 33 с) : зв. - (Проект "Чтение для души" / Национальная библиотека РС (Я), Детская точка кипения - Центр чтения = "Истиҥ ааҕыы" бырайыак / СР Национальнай библиотеката, Оҕо арыллар, ааҕар киинэ).
Коллектив Западно-Казахстанской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан.
Федотова-Нулгынэт, М.П. Олененок, который ищет молоко [Электронный ресурс]: сказка для детей младшего школьного возраста / М. П. Федотова-Нулгынэт; читают К.Айтбаев, К. Кадырбекова и др.- Уральск: Студия звукозаписи ЗКОСБНСГ, 2023.- 1 электрон. опт. диск (mp3) (18 мин.09 с.) : с изд. Якутск, Көмүөл, 2022.
Номинация «Лучшая визуализация произведения (фильмы, мультфильмы, театрализованные постановки)»
Победитель:
Путешествие мышки по первому снегу : по мотивам сказки Любови Дёминой : [перекладная анимация : видеозапись] / Инклюзивная анимационная студия Теремок. – Якутск : Библиотека «Библиополе», 2023. – 1 видеофайл (Mp4 ; 40,2 Мб ; 1 мин 15 с) : цв., зв.
Поощрительный диплом:
Жиркова, Нина. Говорим с Memoji : [видео : из 10-ти уроков] / Нина Жиркова ; Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» городского округа «город Якутск», Модельная библиотека-филиал № 19 «Три-Д». – Изображение : электронное // МБУ «Централизованная библиотечная система» ГО «город Якутск» : [официальный сайт]. – URL: https://vv.cbsykt.ru/govorim-s-memoji/ (дата обращения: 04.10.2023).