Штайнхёфель, Андреас. Рико, Оскар и тени темнее тёмного. / Андреас Штайнхёфель ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Стива Уэллса. – Москва: Самокат, 2019 – 280.
Самые простые вещи даются Рико с большим трудом. "Необычно одаренный" - называет его любящая мама. "Придурок" - попросту говорит злобный сосед сверху.
С таким как Рико мало кто хочет дружить, но однажды он знакомится с Оскаром (тоже не совсем обычным мальчиком - вундеркиндом, который на всякий случай никогда не снимает с головы синий мотоциклетный шлем). И ради друга Рико берется распутывать дело, которое уже полгода ставит в тупик полицию Берлина.
«Меня зовут Рико, и я – необычно одаренный ребенок. Я не всегда могу сосредоточиться, когда что – нибудь рассказываю. Чаще всего я теряю красную нить, во всяком случае, мне кажется, что цвет у неё красный, но может быть, она зеленая или синяя, - в этом – то и заключается проблема».