17 сентября в актовом зале Высшей школы инновационного менеджмента при главе РС(Я), в рамках республиканского семейного патриотического фестиваля ОТОН-ФЕСТ, совместно с библиотекой-архивом Первого Президента Республики Саха (Якутия) Михаила Ефимовича Николаева «Николаев-Центром» организовали презентацию документального, короткометражного фильма об основоположнике якутской литературы, духовного лидера Якутии Алексее Елисеевиче Кулаковском-Өксөкүлээх Өлөксөй «Путь в вечность».
ПодробнееПодведены итоги III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги»
Подведены итоги III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги»
24 октября 2023 года завершилось народное голосование в рамках III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги» на сайте Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия). По итогам голосования объявляем победителей конкурса издательских и визуальных творческих проектов для детей и подростков о Севере и Арктике, выпущенных не ранее 2020 года.
В этом году среди российских номинантов приняли участие проекты, изданные в Якутии, Архангельской, Мурманской и Ростовской областях, Республике Коми, Красноярском крае, Ненецком автономном округе, Ямало-Ненецком автономном округе, Москве и Санкт-Петербурге. Из зарубежных стран в конкурсе участвовали авторы из Республики Беларусь и Республики Казахстан.
Экспертный совет конкурса объединил библиотекарей ДТК – центра чтения и неравнодушных профессионалов из различных областей. Благодаря им было отобрано 100 уникальных творческих проектов для детей и подростков. От лица организаторов конкурса выражаем экспертам-волонтерам благодарность и признательность за сотрудничество.
Победители конкурса смогут опубликовать или переиздать свои произведения в Электронном издательстве Национальной библиотеки Якутии на бесплатной основе.
Церемония награждения запланирована на 10 ноября в Якутске в гибридном формате – онлайн и очно. Время и место проведения будет объявлено позднее.
Конкурс организован филиалом Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) «ДТК – центр чтения», Централизованной библиотечной системой ГО «город Якутск» и АНО «Ресурсный центр поддержки детских инициатив «Ситис»» с целью продвижения детской литературы о Севере и Арктике. В этом году проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Победители III международного конкурса «Белый мир Арктики через призму детской книги»
Номинация «Лучшее художественное произведение»
Победитель:
Курилова, Ладина Гавриловна. Волшебные сны : легенды о древних душах - нунни : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Ладина Курилова ; художник-иллюстратор Евдокия Романова. - Якутск : Айар, 2023. - 45 с.
Поощрительный диплом:
Макурин, Денис (1981). Нейто, идущий на край земли : [повесть] / Денис Макурин ; художник Юлия Мальцева ; редактор Елена Вергунова. - Нарьян-Мар : [б. и.], 2021. - 62, [1] с. : цв. ил. ; 21 см.
Номинация «Лучшее художественное произведение на языках коренных малочисленных народов Севера и Арктики»
Победитель:
Составитель - Ангелина Кузьмина.
Сочиняю на родном языке : произведения коренных народов Якутии / Информационно-исследовательский центр нематериального культурного наследия народа саха, Союз писателей Республики Саха (Якутия), Национальная библиотека Республики Саха (Якутия) ; составитель А. А. Кузьмина ; художник Е. Д. Садовникова ; редакторы текстов: на якутском языке А. Ф. Саввинова, на долганском языке Н. А. Илларионова, П. И. Туприна [и др. ; автор предисловия Варвара Корякина]. - Якутск : ИЦ НБ РС (Я), 2023. - 1 файл (140, [1] с. ; 53 Мб) : ил.,портр.
Поощрительный диплом:
Чтец - Нестерова Елена.
Фольклор эвенов Березовки: образцы шедевров : аудиокнига / составитель Роббек В. А. ; читает Елена Нестерова. - Якутск : Республиканская библиотека для слепых, 2022. - 1 аудиофайл (m4a ; 562 Мб ; 19 ч 49 мин 11 с) : зв.
Номинация «Лучший перевод произведения с языков и на языки народов Севера и Арктики»
Победитель:
Переводчик Анна Монастырева, ведущий библиограф Таттинской детской библиотеки «Туллукчаан».
Кээрэкээн : "Кээрэкээн Ойуун — таатталар сирдьиттэрэ" (Слепцов Вонифатий Григорьевич суруйан хаалларбыт үһүйээнинэн) : [ойуу кинигэ] / Чэмэлиинэ Аргунова ойуулара ; хомуйан оҥордо Т. Н. Сивцева ; сахалыы тылбаастаата А. Е. Монастырева ; Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын Оҕо арыллар, ааҕар киинин Оҕо цифровой ресурсатын салаата. - Дьокуускай : СӨ НБ, 2023. - 1 файл (26 с. ).
Поощрительные дипломы:
Редакторы издания: Улыкбек Есдаулет, Наталья Харлампьева, Даулеткерей Капулы, Гаврил Андросов.
Саха поэзиясының антологиясы ; ред. алқа: Ұ. Есдәулет, Н. Харлампьева, Д. Кәпұлы, Г. Андросов. – Нұр-Сұлтан : Foliant, 2022. – 176 бет: 22 см.
Переводчик Стручкова Алина.
Томтосова А. А., Сказка о зайце - Якутск: ИЦ НБ РС(Я), 2023 (Серия "Авторы-дети". основана в 2021 году)
Номинация «Лучшее научно-популярное издание»
Победитель:
Арктики холодное дыхание : [сборник] / ГОБУК "Мурманская областная детско-юношеская библиотека имени В. П. Махаевой", Центр краеведения и страноведения ; [ответственный за выпуск В. П. Махаева ; составитель Л. Ю. Звонкова ; оформление, верстка: А. В. Комолых]. – Мурманск, 2022. – 51, [1] с. : ил.
Поощрительные дипломы:
Просто об Арктике : активити-викторина / автор-составитель Наталья Мельникова ; художник : М.Ф. Беллон, Е.А. Сокерина. – Сыктывкар : Коми республиканская типография, 2022. – 96 с.
Россия / Элина Сапожникова. — Минск : Адукацыя і выхаванне, 2022. — 64 с. : ил. — (Серия «Мир путешествий»).
Номинация «Лучшее произведение (в том числе научные публикации), созданное автором до 18 лет»
Победитель:
Мой, твой, наш Дворец, царство любимых кружков : работы учеников 3 "а" класса Дворца детского творчества имени Ф. И. Авдеевой к Году педагога и наставника / Национальная библиотека Республики Саха (Якутия), Филиал НБ РС(Я) "ДТК — центр чтения" ; составитель Т. Н. Сивцева ; [авторы предисловия: Т. С. Винокурова, Л. И. Степанова, Н. П. Федорова]. - Якутск : ИЦ НБ РС (Я), 2023. - 47, [1] с.
Поощрительный диплом:
Традиционное жилище у тюркских народов: на примере якутской урасы и киргизской юрты / Сильвия Тихонова ; составитель Т. Н. Сивцева ; [автор предисловия Е. П. Чехордуна] ; Филиал ГКУ НБ РС(Я) ""ДТК — Центр чтения"". - Якутск : ИЦ НБ РС(Я), 2023. - 57, [1] с.
Номинация «Лучший иллюстратор»
Победитель:
Иллюстратор - Выучейская Надежда.
Пичков, Алексей Ильич (1934-2006). Сятук : повесть / А. И. Пичков ; иллюстрации Н. А. Выучейская ; [предисловие Людмила Дуркина]. - Нарьян-Мар : ООО "Принт", 2020. - 78, [1] с. : цв. ил. ; 30 см. - 600 экз. - ISBN 978-5-6040495-6-3 (в пер.) : 237.00 р.
Поощрительный диплом:
Иллюстратор – Салаткин Сергей Геннадиевич.
Маскалева, Ирина Александровна. С книжкой вприпрыжку : стихи на русском и эвенкийском языках с раскрасками / И. Маскалева ; перевод на эвенкийский язык Д. Щаповой ; рисунки С. Салаткина. - Красноярск : Сибирские просторы, 2021. - 69 с. : цв. ил. ; 25 см.
Номинация «Лучший иллюстратор до 18 лет»
Победитель:
Иллюстратор - Бурнашева Алина.
Уустук үллэрии = Умелая дележка = Fair sharing : саха норуотун остуоруйатыгар ойуу-кинигэ / Алина Бурнашева ойуулара ; хомуйан оҥордо Т. Н. Сивцева ; английскайдыы тылбаастаата А. Н. Стручкова ; Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын Оҕо арыллар, ааҕар киинин Оҕо цифровой ресурсатын салаата. - Дьокуускай : СӨ НБ, 2023. - 1 файл (18, [1] с.; 2,35 Мб).
Поощрительный диплом:
Альбом МБО ДО ТДХШ имени Ф.С. Аргунова «Алампа айымньылара оҕо хараҕынан» («Произведения Алампа глазами детей»), руководитель -Саргылана Билюкина.
Алампа айымньылара – оҕо хараҕынан : Тааттатааҕы ускуустуба оскуолатын оҕолорун үлэлэрэ / Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын Оҕо арыллар, ааҕар киинин Оҕо цифровой ресурсатын салаата; хомуйан оҥордулар: Д. В. Оконешникова, Т. Н. Сивцева ; [киирии тылы суруйдулар: С. К. Билюкина, Г. Ф. Им]. - Дьокуускай : СӨ НБ БК, 2023. - 1 файл (60 с. ).
Специальный приз от АНО «Ситис»:
Иллюстратор - Томтосова Ангелина.
Томтосова А. А., Сказка о зайце - Якутск: ИЦ НБ РС(Я), 2023 (Серия "Авторы-дети". основана в 2021 году)
Номинация «Лучшая аудиокнига»
Победитель:
Чтец - Людмила Ксенофонтова, Амгинский улус.
Аввакумов, Петр Денисович. Балыс : кыра саастаах оҕолорго кэпсээннэр : [аудиозапись] / Петр Аввакумов ; ааҕар Ксенофонтова Людмила Никаноровна ; автор проекта Оконешникова Д. В. ; монтаж Прибылых Г. Г. - Якутск : ДТК НБ РС(Я), 2023. - 16 аудиофайлов (mp3 ; 40,3 Mб ; 30 мин 58 с) : зв. - (Проект "Чтение для души" / Национальная библиотека РС (Я), Детская точка кипения - Центр чтения = "Истиҥ ааҕыы" бырайыак / СР Национальнай библиотеката, Оҕо арыллар, ааҕар киинэ).
Поощрительные дипломы:
Чтец - Саргылана Захарова.
Ушницкай-Сэки Василий Васильевич, Уһуунускай Баһылай. Алыһар оҕотун алҕаһа : остуоруйа : [аудиозапись] / Ушницкай-Сэки Василий Васильевич, Уһуунускай Баһылай ; ааҕар Захарова Саргылана Степановна; бырайыак ааптара Оконешникова Д. В. ; монтаж Прибылых Г. Г. - Дьокуускай : ДТК НБ РС(Я), 2023. - 1 аудиофайл (mp3 ; 982 Кб ; 01 мин 20 с) : зв. - (Проект "Чтение для души" / Национальная библиотека РС (Я), Детская точка кипения - Центр чтения = "Истиҥ, ааҕыы" бырайыак / СР Национальнай библиотеката, Оҕо арыллар, ааҕар киинэ).
Чтец - Даниил Тюляхов, ученик 2 «А» класса Николо-Урюпинской средней школы, Московская область.
Федотова Мария Прокопьевна - Нулгынэт. Олененок, который ищет молоко : сказка для детей младшего школьного возраста : [аудиозапись] / М. П. Федотова-Нулгынэт ; Тюляхов Д. ; руководитель проекта Оконешникова Д. В. ; монтаж Прибылых Г. Г. - Якутск : ДТК НБ РС(Я), 2023. - 1 аудиофайл (mp3 ; 42,4 Мб ; 18 мин 33 с) : зв. - (Проект "Чтение для души" / Национальная библиотека РС (Я), Детская точка кипения - Центр чтения = "Истиҥ ааҕыы" бырайыак / СР Национальнай библиотеката, Оҕо арыллар, ааҕар киинэ).
Коллектив Западно-Казахстанской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих граждан.
Федотова-Нулгынэт, М.П. Олененок, который ищет молоко [Электронный ресурс]: сказка для детей младшего школьного возраста / М. П. Федотова-Нулгынэт; читают К.Айтбаев, К. Кадырбекова и др.- Уральск: Студия звукозаписи ЗКОСБНСГ, 2023.- 1 электрон. опт. диск (mp3) (18 мин.09 с.) : с изд. Якутск, Көмүөл, 2022.
Номинация «Лучшая визуализация произведения (фильмы, мультфильмы, театрализованные постановки)»
Победитель:
Путешествие мышки по первому снегу : по мотивам сказки Любови Дёминой : [перекладная анимация : видеозапись] / Инклюзивная анимационная студия Теремок. – Якутск : Библиотека «Библиополе», 2023. – 1 видеофайл (Mp4 ; 40,2 Мб ; 1 мин 15 с) : цв., зв.
Поощрительный диплом:
Жиркова, Нина. Говорим с Memoji : [видео : из 10-ти уроков] / Нина Жиркова ; Муниципальное бюджетное учреждение «Централизованная библиотечная система» городского округа «город Якутск», Модельная библиотека-филиал № 19 «Три-Д». – Изображение : электронное // МБУ «Централизованная библиотечная система» ГО «город Якутск» : [официальный сайт]. – URL: https://vv.cbsykt.ru/govorim-s-memoji/ (дата обращения: 04.10.2023).